晚wǎn庭tíng噪zào雀què--宋sòng庠xiáng
空kōng庭tíng殘cán雨yǔ伴bàn風fēng休xiū，，芳fāng樹shù陰yīn陰yīn晚wǎn雀què留liú。。
無wú限xiàn好hǎo枝zhī堪kān斂liǎn翼yì，，不bù知zhī何hé事shì更gèng啁zhāo啾jiū。。
晚庭噪雀。宋代。宋庠。 空庭殘雨伴風休，芳樹陰陰晚雀留。無限好枝堪斂翼，不知何事更啁啾。