三sān月yuè二èr十shí四sì日rì出chū城chéng--張zhāng九jiǔ成chéng
數shù日rì雨yǔ不bù止zhǐ，，今jīn晨chén晴qíng已yǐ還hái。。
江jiāng頭tóu看kàn濁zhuó浪làng，，窗chuāng外wài見jiàn青qīng山shān。。
白bái鷺lù投tóu前qián浦pǔ，，輕qīng舟zhōu漾yàng遠yuǎn灘tān。。
樽zūn中zhōng有yǒu余yú酒jiǔ，，一yī酌zhuó注zhù頹tuí顏yán。。
三月二十四日出城。宋代。張九成。 數日雨不止，今晨晴已還。江頭看濁浪，窗外見青山。白鷺投前浦，輕舟漾遠灘。樽中有余酒，一酌注頹顏。