擬nǐ古gǔ其qí十shí--張zhāng九jiǔ成chéng
喬qiáo松sōng列liè萬wàn行xíng，，知zhī是shì誰shuí人rén墓mù。。龜guī趺fū表biǎo山shān岡gāng，，石shí馬mǎ夾jiā山shān路lù。。
潺chán潺chán瀑pù水shuǐ秋qiū，，蕭xiāo蕭xiāo白bái楊yáng暮mù。。蒼cāng黃huáng愁chóu殺shā人rén，，何hé物wù能néng超chāo寤wù。。
人rén命mìng極jí危wēi脆cuì，，不bù殊shū花huā上shàng露lù。。秦qín皇huáng死sǐ則zé已yǐ，，規guī與yǔ山shān河hé固gù。。
一yī朝cháo禍huò事shì發fā，，所suǒ掘jué無wú尺chǐ度dù。。想xiǎng見jiàn冥míng漠mò中zhōng，，自zì嘆tàn平píng生shēng誤wù。。
遺yí臭chòu千qiān萬wàn年nián，，至zhì今jīn污wū尺chǐ素sù。。
擬古 其十。宋代。張九成。 喬松列萬行，知是誰人墓。龜趺表山岡，石馬夾山路。潺潺瀑水秋，蕭蕭白楊暮。蒼黃愁殺人，何物能超寤。人命極危脆，不殊花上露。秦皇死則已，規與山河固。一朝禍事發，所掘無尺度。想見冥漠中，自嘆平生誤。遺臭千萬年，至今污尺素。