次cì施shī彥yàn執(zhí)zhí韻yùn--張zhāng九jiǔ成chéng
新xīn詩shī宛wǎn見jiàn故gù人rén面miàn，，思sī入rù江jiāng山shān氣qì象xiàng雄xióng。。幾jǐ歲suì不bù堪kān青qīng草cǎo瘴zhàng，，今jīn朝cháo還hái喜xǐ鯉lǐ魚yú風fēng。。
高gāo秋qiū木mù落luò雁yàn為wèi伴bàn，，久jiǔ雨yǔ江jiāng深shēn吾wú欲yù東dōng。。他tā日rì樽zūn前qián如rú把bǎ臂bì，，莫mò驚jīng我wǒ已yǐ白bái頭tóu翁wēng。。
次施彥執(zhí)韻。宋代。張九成。 新詩宛見故人面，思入江山氣象雄。幾歲不堪青草瘴，今朝還喜鯉魚風。高秋木落雁為伴，久雨江深吾欲東。他日樽前如把臂，莫驚我已白頭翁。