擬nǐ古gǔ二èr首shǒu其qí二èr--趙zhào友yǒu直zhí
堂táng堂táng谷gǔ中zhōng室shì，，草cǎo木mù恒héng相xiāng鄰lín。。頃qǐng緣yuán出chū游yóu衍yǎn，，室shì內nèi虛xū無wú人rén。。
犬quǎn羊yáng窺kuī我wǒ間jiān，，蹄tí跡jī分fēn擾rǎo馴xún。。穢huì我wǒ衣yī裳shang區qū，，安ān所suǒ置zhì其qí身shēn。。
翹qiào然rán起qǐ遐xiá思sī，，結jié屋wū依yī湖hú濱bīn。。手shǒu執zhí羲xī皇huáng卷juǎn，，門mén栽zāi五wǔ柳liǔ春chūn。。
春chūn風fēng一yī披pī拂fú，，意yì恐kǒng緇zī泥ní塵chén。。
擬古二首 其二。宋代。趙友直。 堂堂谷中室，草木恒相鄰。頃緣出游衍，室內虛無人。犬羊窺我間，蹄跡分擾馴。穢我衣裳區，安所置其身。翹然起遐思，結屋依湖濱。手執羲皇卷，門栽五柳春。春風一披拂，意恐緇泥塵。