過guò華huá嚴yán謁yè陳chén季jì若ruò同tóng年nián--方fāng翥zhù
老lǎo僧sēng方fāng丈zhàng倚yǐ云yún巖yán，，窘jiǒng束shù公gōng私sī百bǎi不bù堪kān。。
雖suī有yǒu此cǐ泉quán無wú此cǐ耳ěr，，留liú君jūn旬xún日rì駐zhù征zhēng驂cān。。
過華嚴謁陳季若同年。宋代。方翥。 老僧方丈倚云巖，窘束公私百不堪。雖有此泉無此耳，留君旬日駐征驂。