除chú夕xī同tóng顧gù圣shèng甫fǔ宿sù漳zhāng河hé旅lǚ舍shě--謝xiè榛zhēn
故gù人rén同tóng宿sù濁zhuó漳zhāng濆fén，，冰bīng底dǐ春chūn聲shēng近jìn可kě聞wén。。世shì事shì短duǎn長(zhǎng)zhǎng雙shuāng鬢bìn改gǎi，，歲suì華huá新xīn舊jiù一yī宵xiāo分fēn。。
當(dāng)dāng庭tíng古gǔ樹shù明míng殘cán雪xuě，，何hé處chù清qīng鐘zhōng落luò斷duàn云yún。。龍lóng劍jiàn從cóng來lái有yǒu離lí合hé，，燈dēng前qián把bǎ看kàn七qī星xīng文wén。。
除夕同顧圣甫宿漳河旅舍。明代。謝榛。 故人同宿濁漳濆，冰底春聲近可聞。世事短長(zhǎng)雙鬢改，歲華新舊一宵分。當(dāng)庭古樹明殘雪，何處清鐘落斷云。龍劍從來有離合，燈前把看七星文。