上shàng巳sì日rì賜cì太tài師shī--趙zhào佶jí
金jīn明míng春chūn色sè正zhèng芳fāng妍yán，，修xiū禊xì佳jiā辰chén集jí眾zhòng賢xián。。久jiǔ矣yǐ愆qiān陽yáng罹lí暵hàn旱hàn，，沛pèi然rán膏gāo雨yǔ潤rùn農nóng田tián。。
乘chéng時shí剩shèng挾xié花huā盈yíng帽mào，，胥xū樂lè何hé辭cí酒jiǔ滿mǎn船chuán。。所suǒ賴lài燮xiè調diào功gōng有yǒu自zì，，佇zhù期qī高gāo廩lǐn報bào豐fēng年nián。。
上巳日賜太師。宋代。趙佶。 金明春色正芳妍，修禊佳辰集眾賢。久矣愆陽罹暵旱，沛然膏雨潤農田。乘時剩挾花盈帽，胥樂何辭酒滿船。所賴燮調功有自，佇期高廩報豐年。