劉liú無wú言yán--岳yuè珂kē
筆bǐ勢shì之zhī偉wěi，，筆bǐ意yì之zhī詣yì，，筆bǐ法fǎ之zhī粹cuì，，是shì三sān者zhě固gù足zú以yǐ名míng家jiā而ér無wú愧kuì矣yǐ。。
于yú虖hū，，祐yòu陵líng天tiān縱zòng八bā體tǐ，，公gōng蒙méng識shí拔bá，，獨dú在zài初chū歲suì，，亦yì宜yí有yǒu此cǐ具jù美měi也yě。。
寶bǎo此cǐ幅fú紙zhǐ，，以yǐ見jiàn太tài平píng之zhī游yóu藝yì，，惟wéi秘mì閣gé是shì視shì。。
劉無言。宋代。岳珂。 筆勢之偉，筆意之詣，筆法之粹，是三者固足以名家而無愧矣。于虖，祐陵天縱八體，公蒙識拔，獨在初歲，亦宜有此具美也。寶此幅紙，以見太平之游藝，惟秘閣是視。