夜yè半bàn對duì雪xuě作zuò--洪hóng朋péng
積jī雪xuě未wèi消xiāo驚jīng白bái夜yè，，欻chuā思sī小xiǎo艇tǐng釣diào云yún沙shā。。排pái檐yán故gù作zuò纖xiān纖xiān筍sǔn，，著zhe樹shù還hái開kāi萬wàn萬wàn花huā。。
最zuì覺jué素sù娥é相xiāng映yìng發fā，，不bù應yīng青qīng女nǚ妒dù容róng華huá。。麥mài如rú馬mǎ尾wěi年nián年nián在zài，，枵xiāo腹fù鳴míng雷léi莫mò怨yuàn嗟jiē。。
夜半對雪作。宋代。洪朋。 積雪未消驚白夜，欻思小艇釣云沙。排檐故作纖纖筍，著樹還開萬萬花。最覺素娥相映發，不應青女妒容華。麥如馬尾年年在，枵腹鳴雷莫怨嗟。