命mìng家jiā僮tóng于yú庭tíng前qián雜zá蒔shí花huā木mù戲xì為wèi九jiǔ絕jué其qí八bā--黎lí民mín表biǎo
強qiáng半bàn光guāng陰yīn在zài直zhí廬lú，，鶯yīng花huā笑xiào我wǒ太tài相xiāng疏shū。。故gù園yuán亦yì詫chà忘wàng歸guī去qù，，不bù寄jì長zhǎng安ān五wǔ月yuè書shū。。
命家僮于庭前雜蒔花木戲為九絕 其八。明代。黎民表。 強半光陰在直廬，鶯花笑我太相疏。故園亦詫忘歸去，不寄長安五月書。