九jiǔ日rì其qí二èr--韓hán淲biāo
野yě色sè荒huāng荒huāng白bái，，嵐lán光guāng隱yǐn隱yǐn青qīng。。家jiā鄉xiāng未wèi千qiān里lǐ，，客kè路lù復fù長zhǎng亭tíng。。
絕jué景jǐng詩shī難nán狀zhuàng，，多duō愁chóu酒jiǔ易yì醒xǐng。。西xī風fēng攪jiǎo黃huáng葉yè，，興xìng寄jì托tuō鴻hóng冥míng。。
九日 其二。宋代。韓淲。 野色荒荒白，嵐光隱隱青。家鄉未千里，客路復長亭。絕景詩難狀，多愁酒易醒。西風攪黃葉，興寄托鴻冥。