二èr十shí一yī日rì--韓hán淲biāo
向xiàng來lái愁chóu見jiàn客kè，，今jīn去qù莫mò吟yín詩shī。。自zì是shì才cái情qíng減jiǎn，，何hé勞láo朋péng舊jiù為wèi。。
一yī身shēn元yuán屬shǔ我wǒ，，百bǎi事shì總zǒng因yīn誰shuí。。溪xī路lù多duō蝦xiā菜cài，，呼hū童tóng問wèn早zǎo炊chuī。。
二十一日。宋代。韓淲。 向來愁見客，今去莫吟詩。自是才情減，何勞朋舊為。一身元屬我，百事總因誰。溪路多蝦菜，呼童問早炊。