和hé淵yuān明míng雜zá詩shī奈nài何hé五wǔ十shí年nián韻yùn--方fāng一yī夔kuí
我wǒ生shēng未wèi為wèi后hòu，，議yì論lùn頗pō自zì喜xǐ。。讀dú書shū見jiàn古gǔ人rén，，慷kāng慨kǎi欲yù立lì事shì。。
既jì壯zhuàng涉shè憂yōu患huàn，，輾niǎn轉zhuǎn不bù如rú意yì。。五wǔ十shí今jīn到dào門mén，，翻fān與yǔ窮qióng鬼guǐ值zhí。。
老lǎo馬mǎ但dàn垂chuí頭tóu，，不bù似shì新xīn駒jū駛shǐ。。前qián途tú勿wù復fù道dào，，有yǒu酒jiǔ且qiě勤qín置zhì。。
和淵明雜詩奈何五十年韻。宋代。方一夔。 我生未為后，議論頗自喜。讀書見古人，慷慨欲立事。既壯涉憂患，輾轉不如意。五十今到門，翻與窮鬼值。老馬但垂頭，不似新駒駛。前途勿復道，有酒且勤置。