別bié張zhāng薄báo兄xiōng弟dì--杜dù范fàn
弱ruò柳liǔ含hán風fēng拂fú路lù隅yú，，一yī尊zūn話huà別bié意yì躊chóu躕chú。。
相xiāng看kàn未wèi了le百bǎi年nián事shì，，有yǒu約yuē無wú忘wàng千qiān里lǐ書shū。。
到dào手shǒu功gōng名míng還hái漫màn浪làng，，褆tí身shēn德dé業yè念niàn居jū諸zhū。。
原yuán君jūn一yī語yǔ勤qín相xiāng贈zèng，，拜bài賜cì從cóng今jīn儻tǎng不bù虛xū。。
別張薄兄弟。宋代。杜范。 弱柳含風拂路隅，一尊話別意躊躕。相看未了百年事，有約無忘千里書。到手功名還漫浪，褆身德業念居諸。原君一語勤相贈，拜賜從今儻不虛。