恭gōng謝xiè侍shì讀dú仁rén皇huáng訓xùn典diǎn徹chè章zhāng御yù賜cì杜dù工gōng部bù紫zǐ宸chén殿diàn詩shī退tuì--杜dù范fàn
微wēi臣chén何hé幸xìng而ér經jīng帷wéi，，寵chǒng渥wò便biàn蕃fān亦yì例lì施shī。。
鸞luán鳳fèng驚jīng飛fēi高gāo晉jìn帖tiē，，夔kuí龍lóng會huì送sòng借jiè唐táng詩shī。。
靈líng鞠jū甘gān露lù排pái憂yōu困kùn，，駿jùn馬mǎ雕diāo鞍ān念niàn老lǎo羸léi。。
自zì愧kuì無wú功gōng難nán稱chēng塞sāi，，孤gū臣chén耿gěng耿gěng只zhǐ天tiān知zhī。。
恭謝侍讀仁皇訓典徹章御賜杜工部紫宸殿詩退。宋代。杜范。 微臣何幸而經帷，寵渥便蕃亦例施。鸞鳳驚飛高晉帖，夔龍會送借唐詩。靈鞠甘露排憂困，駿馬雕鞍念老羸。自愧無功難稱塞，孤臣耿耿只天知。