辛xīn卯mǎo除chú夜yè--戴dài表biǎo元yuán
臘là月yuè今jīn年nián只zhǐ今jīn夕xī，，春chūn風(fēng)fēng明míng日rì是shì明míng年nián。。
狂kuáng歌gē把bǎ酒jiǔ屠tú蘇sū地dì，，醉zuì眼yǎn看kàn梅méi霧wù淞sōng天tiān。。
碧bì玉yù千qiān壺hú喧xuān坐zuò次cì，，紅hóng牙yá六liù博bó斗dòu飛fēi錢qián。。
頭tóu顧gù雪xuě白bái心xīn情qíng在zài，，聽(tīng)tīng說(shuō)shuō承chéng平píng一yī惘wǎng然rán。。
辛卯除夜。宋代。戴表元。 臘月今年只今夕，春風(fēng)明日是明年。狂歌把酒屠蘇地，醉眼看梅霧淞天。碧玉千壺喧坐次，紅牙六博斗飛錢。頭顧雪白心情在，聽(tīng)說(shuō)承平一惘然。