邑yì中zhōng滯zhì雨yǔ示shì陳chén貴guì白bái--戴dài表biǎo元yuán
猶yóu及jí相xiāng逢féng鬢bìn未wèi華huá，，故gù鄉xiāng春chūn盡jǐn不bù須xū嗟jiē。。
園yuán林lín處chù處chù生shēng新xīn草cǎo，，風fēng雨yǔ年nián年nián送sòng落luò花huā。。
高gāo樹shù書shū寒hán歸guī有yǒu鳥niǎo，，小xiǎo溪xī湍tuān急jí走zǒu如rú蛇shé。。
方fāng知zhī傲ào世shì不bù在zài隱yǐn，，高gāo枕zhěn北běi窗chuāng聞wén打dǎ衙yá。。
邑中滯雨示陳貴白。宋代。戴表元。 猶及相逢鬢未華，故鄉春盡不須嗟。園林處處生新草，風雨年年送落花。高樹書寒歸有鳥，小溪湍急走如蛇。方知傲世不在隱，高枕北窗聞打衙。