九jiǔ華huá山shān--孔kǒng武wǔ仲zhòng
扁biǎn舟zhōu重zhòng過guò九jiǔ青qīng蓮lián，，極jí目mù空kōng明míng思sī浩hào然rán。。
可kě是shì畫huà工gōng煩fán刻kè畫huà，，只zhǐ因yīn山shān骨gǔ偶ǒu枝zhī駢pián。。
風fēng高gāo迥jiǒng認rèn龍lóng騰téng海hǎi，，云yún散sàn初chū疑yí劍jiàn插chā天tiān。。
剩shèng采cǎi太tài湖hú嵌qiàn孔kǒng石shí，，南nán窗chuāng排pái列liè佇zhù飛fēi仙xiān。。
九華山。宋代。孔武仲。 扁舟重過九青蓮，極目空明思浩然。可是畫工煩刻畫，只因山骨偶枝駢。風高迥認龍騰海，云散初疑劍插天。剩采太湖嵌孔石，南窗排列佇飛仙。