己jǐ丑chǒu除chú夜yè--謝xiè翱áo
鬢bìn絲sī殘cán雪xuě影yǐng，，況kuàng復fù在zài塵chén埃āi。。暮mù色sè隨suí鐘zhōng盡jǐn，，年nián光guāng逐zhú水shuǐ來lái。。
鄰lín逋bū燈dēng下xià索suǒ，，鄉xiāng夢mèng戍shù邊biān回huí。。明míng日rì聽tīng春chūn雨yǔ，，渡dù江jiāng登dēng越yuè臺tái。。
己丑除夜。宋代。謝翱。 鬢絲殘雪影，況復在塵埃。暮色隨鐘盡，年光逐水來。鄰逋燈下索，鄉夢戍邊回。明日聽春雨，渡江登越臺。