奉fèng寄jì王wáng宣xuān慰wèi兼jiān呈chéng九jiǔ靈líng先xiān生shēng--丁dīng鶴hè年nián
別bié館guǎn新xīn成chéng足zú宴yàn游yóu，，珊shān珊shān環huán珮pèi總zǒng名míng流liú。。
獨dú推tuī南nán郭guō為wèi高gāo士shì，，共gòng識shí東dōng陵líng是shì故gù侯hóu。。
天tiān上shàng鶯yīng花huā三sān月yuè夢mèng，，人rén間jiān春chūn雨yǔ五wǔ更gèng愁chóu。。
行xíng藏cáng盡jǐn付fù浮fú云yún外wài，，爛làn醉zuì豐fēng年nián黍shǔ稌tú秋qiū。。
奉寄王宣慰兼呈九靈先生。元代。丁鶴年。 別館新成足宴游，珊珊環珮總名流。獨推南郭為高士，共識東陵是故侯。天上鶯花三月夢，人間春雨五更愁。行藏盡付浮云外，爛醉豐年黍稌秋。