春chūn日rì海hǎi村cūn三sān首shǒu其qí二èr--丁dīng鶴hè年nián
門mén巷xiàng絕jué輪lún蹄tí，，春chūn深shēn綠lǜ草cǎo齊qí。。風fēng光guāng不bù相xiāng負fù，，泉quán石shí且qiě幽yōu棲qī。。
卷juǎn幔màn通tōng花huā氣qì，，移yí床chuáng避bì燕yàn泥ní。。時shí時shí得dé佳jiā句jù，，自zì向xiàng竹zhú間jiān題tí。。
春日海村三首 其二。元代。丁鶴年。 門巷絕輪蹄，春深綠草齊。風光不相負，泉石且幽棲。卷幔通花氣，移床避燕泥。時時得佳句，自向竹間題。