梅méi雨yǔ--張zhāng弘hóng范fàn
犀xī浦pǔ光guāng風fēng四sì月yuè新xīn，，一yī天tiān細xì雨yǔ弄nòng寒hán溫wēn。。絲sī絲sī檐yán外wài難nán成chéng滴dī，，湛zhàn湛zhàn江jiāng心xīn不bù見jiàn痕hén。。
煮zhǔ酒jiǔ園yuán林lín妨fáng飲yǐn興xìng，，暮mù云yún樓lóu閣gé入rù吟yín魂hún。。盡jǐn教jiào燕yàn子zi銜xián春chūn去qù，，半bàn濕shī紗shā窗chuāng睡shuì正zhèng昏hūn。。
梅雨。元代。張弘范。 犀浦光風四月新，一天細雨弄寒溫。絲絲檐外難成滴，湛湛江心不見痕。煮酒園林妨飲興，暮云樓閣入吟魂。盡教燕子銜春去，半濕紗窗睡正昏。