登dēng青qīng霞xiá冼xiǎn子zi潘pān子zi讀dú書shū臺tái有yǒu感gǎn--湛zhàn若ruò水shuǐ
青qīng霞xiá洞dòng里lǐ讀dú書shū臺tái，，臺tái外wài風fēng光guāng為wèi爾ěr開kāi。。山shān月yuè于yú今jīn幾jǐ圓yuán缺quē，，兩liǎng賢xián何hé事shì未wèi歸guī來lái。。
登青霞冼子潘子讀書臺有感。明代。湛若水。 青霞洞里讀書臺，臺外風光為爾開。山月于今幾圓缺，兩賢何事未歸來。