釵chāi頭tóu鳳fèng（（別bié武wǔ昌chāng））--秦qín觀guān
臨lín丹dān壑hè。。憑píng高gāo閣gé。。閑xián吹chuī玉yù笛dí招zhāo黃huáng鶴hè。。空kōng江jiāng暮mù。。重zhòng回huí顧gù。。一yī洲zhōu煙yān草cǎo，，滿mǎn川chuān云yún樹shù。。住zhù住zhù住zhù。。江jiāng風fēng作zuò。。波bō濤tāo惡è。。汀tīng蘭lán寂jì寞mò岸àn花huā落luò。。長zhǎng亭tíng路lù。。塵chén如rú霧wù。。青qīng山shān雖suī好hǎo，，朱zhū顏yán難nán駐zhù。。去qù去qù去qù。。
釵頭鳳（別武昌）。宋代。秦觀。 臨丹壑。憑高閣。閑吹玉笛招黃鶴。空江暮。重回顧。一洲煙草，滿川云樹。住住住。江風作。波濤惡。汀蘭寂寞岸花落。長亭路。塵如霧。青山雖好，朱顏難駐。去去去。