青qīng玉yù案àn（（燕yàn趙zhào端duān禮lǐ堂táng成chéng））--張zhāng元yuán干gàn
華huá裾jū玉yù轡pèi青qīng絲sīEE664499。。記jì年nián少shǎo、、金jīn吾wú從cóng。。花huā底dǐ朝cháo回huí珠zhū翠cuì擁yōng。。曉xiǎo鐘zhōng初chū斷duàn，，宿sù酲chéng猶yóu帶dài，，綠lǜ鎖suǒ窗chuāng中zhōng夢mèng。。天tiān涯yá相xiāng遇yù鞭biān鸞luán鳳fèng。。老lǎo去qù堂táng成chéng更gèng情qíng重zhòng。。月yuè轉zhuǎn檐yán牙yá云yún繞rào棟dòng。。涼liáng吹chuī香xiāng霧wù，，酒jiǔ迷mí歌gē扇shàn，，春chūn筍sǔn傳chuán杯bēi送sòng。。
青玉案（燕趙端禮堂成）。宋代。張元干。 華裾玉轡青絲E649。記年少、金吾從。花底朝回珠翠擁。曉鐘初斷，宿酲猶帶，綠鎖窗中夢。天涯相遇鞭鸞鳳。老去堂成更情重。月轉檐牙云繞棟。涼吹香霧，酒迷歌扇，春筍傳杯送。