東dōng山shān--吳wú璉liǎn
壁bì立lì巍wēi峨é勢shì插chā天tiān，，泰tài山shān蓬péng島dǎo遠yuǎn相xiāng連lián。。碧bì涵hán萬wàn頃qǐng朝cháo宗zōng水shuǐ，，清qīng瀉xiè千qiān尋xún落luò澗jiàn泉quán。。
迎yíng日rì曉xiǎo鶯yīng先xiān覺jué暖nuǎn，，向xiàng陽yáng春chūn樹shù早zǎo爭zhēng研yán。。蒼cāng生shēng引yǐn領lǐng思sī霖lín雨yǔ，，安ān石shí山shān床chuáng未wèi穩wěn眠mián。。
東山。明代。吳璉。 壁立巍峨勢插天，泰山蓬島遠相連。碧涵萬頃朝宗水，清瀉千尋落澗泉。迎日曉鶯先覺暖，向陽春樹早爭研。蒼生引領思霖雨，安石山床未穩眠。