皇huáng都dōu別bié意yì送sòng張zhāng主zhǔ事shì外wài父fù還hái蜀shǔ--魏wèi時shí敏mǐn
送sòng客kè出chū長zhǎng安ān，，離lí懷huái不bù可kě攀pān。。才cái傾qīng燕yàn市shì酒jiǔ，，又yòu向xiàng蜀shǔ江jiāng還hái。。
鳥niǎo道dào寒hán云yún里lǐ，，猿yuán聲shēng積jī雨yǔ間jiān。。家jiā林lín應yīng有yǒu待dài，，松sōng菊jú繞rào南nán山shān。。
皇都別意送張主事外父還蜀。明代。魏時敏。 送客出長安，離懷不可攀。才傾燕市酒，又向蜀江還。鳥道寒云里，猿聲積雨間。家林應有待，松菊繞南山。