臨lín江jiāng仙xiān（（叔shū母mǔ生shēng日rì次cì韻yùn許xǔ侍shì郎láng奕yì臨lín江jiāng仙xiān為wèi壽shòu））--魏wèi了le翁wēng
春chūn院yuàn繡xiù簾lián垂chuí＿＿＿＿，，一yī天tiān風fēng月yuè橫héng陳chén。。慈cí親qīn初chū度dù紀jì嘉jiā名míng。。每měi從cóng歌gē舞wǔ地dì，，猶yóu記jì杰jié魁kuí人rén。。大dà句jù忽hū隨suí烏wū鵲què至zhì，，恍huǎng如rú前qián歲suì逢féng春chūn。。只zhǐ祈qí歲suì歲suì及jí茲zī辰chén。。天tiān風fēng吹chuī寶bǎo唾tuò，，華huá彩cǎi動dòng文wén星xīng。。
臨江仙（叔母生日次韻許侍郎奕臨江仙為壽）。宋代。魏了翁。 春院繡簾垂＿＿，一天風月橫陳。慈親初度紀嘉名。每從歌舞地，猶記杰魁人。大句忽隨烏鵲至，恍如前歲逢春。只祈歲歲及茲辰。天風吹寶唾，華彩動文星。