別bié張zhāng子zi言yán（（四sì首shǒu））--王wáng廷tíng陳chén
故gù鄉xiāng豈qǐ不bù思sī，，臨lín發fā中zhōng徘pái徊huái。。
借jiè問wèn欲yù誰shuí須xū，，重zhòng與yǔ心xīn知zhī違wéi。。
山shān海hǎi高gāo且qiě深shēn，，見jiàn面miàn未wèi有yǒu期qī。。
有yǒu懷huái今jīn不bù盡jǐn，，相xiāng思sī亦yì何hé為wèi。。
豈qǐ無wú弦xián歌gē曲qū，，調diào促cù令lìng心xīn悲bēi。。
立lì語yǔ未wèi及jí終zhōng，，白bái日rì奄yǎn忽hū移yí。。
安ān得dé魯lǔ陽yáng戈gē，，揮huī景jǐng使shǐ東dōng馳chí。。¤¤
別張子言（四首）。明代。王廷陳。 故鄉豈不思，臨發中徘徊。借問欲誰須，重與心知違。山海高且深，見面未有期。有懷今不盡，相思亦何為。豈無弦歌曲，調促令心悲。立語未及終，白日奄忽移。安得魯陽戈，揮景使東馳。¤