水shuǐ居jū閉bì關guān--高gāo攀pān龍lóng
幽yōu居jū無wú事shì不bù開kāi顏yán，，為wèi惜xī春chūn光guāng只zhǐ閉bì關guān。。兩liǎng眼yǎn情qíng親qīn惟wéi綠lǜ野yě，，一yī生shēng心xīn契qì有yǒu青qīng山shān。。
桃táo華huá灼zhuó灼zhuó鳥niǎo啼tí寂jì，，柳liǔ絮xù飛fēi飛fēi人rén意yì閒xián。。緩huǎn步bù溪xī頭tóu看kàn落luò日rì，，月yuè明míng深shēn竹zhú抱bào琴qín還hái。。
水居閉關。明代。高攀龍。 幽居無事不開顏，為惜春光只閉關。兩眼情親惟綠野，一生心契有青山。桃華灼灼鳥啼寂，柳絮飛飛人意閒。緩步溪頭看落日，月明深竹抱琴還。