題tí畫huà贈zèng平píng江jiāng侯hóu南nán京jīng鎮zhèn守shǒu--倪ní謙qiān
久jiǔ鎮zhèn清qīng泉quán著zhe廟miào謨mó，，召zhào還hái仍réng命mìng守shǒu南nán都dōu。。金jīn龍lóng灑sǎ翰hàn新xīn頒bān敕chì，，銅tóng虎hǔ臨lín戎róng再zài剖pōu符fú。。
萬wàn井jǐng蒼cāng生shēng沾zhān霈pèi澤zé，，一yī心xīn清qīng節jié湛zhàn冰bīng壺hú。。分fēn攜xié辱rǔ在zài相xiāng知zhī后hòu，，聊liáo寫xiě微wēi情qíng寓yù畫huà圖tú。。
題畫贈平江侯南京鎮守。明代。倪謙。 久鎮清泉著廟謨，召還仍命守南都。金龍灑翰新頒敕，銅虎臨戎再剖符。萬井蒼生沾霈澤，一心清節湛冰壺。分攜辱在相知后，聊寫微情寓畫圖。