秋qiū日rì懷huái武wǔ林lín朋péng舊jiù一yī首shǒu--黃huáng省shěng曾céng
我wǒ觀guān西xī湖hú日rì，，春chūn水shuǐ桃táo花huā流liú。。傾qīng城chéng羅luó綺qǐ踏tà芳fāng草cǎo，，冶yě子zi笙shēng歌gē喧xuān畫huà舟zhōu。。
青qīng山shān一yī兩liǎng謝xiè公gōng屐jī，，云yún霞xiá日rì弄nòng香xiāng林lín丘qiū。。歡huān娛yú轉zhuǎn眼yǎn亦yì無wú幾jǐ，，吳wú門mén忽hū已yǐ逢féng新xīn秋qiū。。
蘿luó窗chuāng臥wò疾jí理lǐ丹dān餌ěr，，閉bì門mén兩liǎng月yuè無wú遨áo游yóu。。良liáng朋péng翹qiào首shǒu苦kǔ相xiāng憶yì，，金jīn杯bēi不bù散sàn胸xiōng中zhōng愁chóu。。
秋日懷武林朋舊一首。明代。黃省曾。 我觀西湖日，春水桃花流。傾城羅綺踏芳草，冶子笙歌喧畫舟。青山一兩謝公屐，云霞日弄香林丘。歡娛轉眼亦無幾，吳門忽已逢新秋。蘿窗臥疾理丹餌，閉門兩月無遨游。良朋翹首苦相憶，金杯不散胸中愁。