舟zhōu次cì新xīn塘táng--何hé鞏gǒng道dào
樹shù知zhī潮cháo起qǐ漸jiàn生shēng風fēng，，海hǎi上shàng斜xié陽yáng分fēn外wài紅hóng。。蜆xiǎn艇tǐng一yī群qún圍wéi稚zhì子zi，，蔗zhè田tián十shí畝mǔ住zhù蓑suō翁wēng。。
云yún邊biān覓mì路lù山shān當dāng岸àn，，波bō底dǐ觀guān心xīn月yuè在zài空kōng。。一yī日rì離lí家jiā情qíng已yǐ切qiè，，古gǔ人rén何hé事shì到dào遼liáo東dōng。。
舟次新塘。明代。何鞏道。 樹知潮起漸生風，海上斜陽分外紅。蜆艇一群圍稚子，蔗田十畝住蓑翁。云邊覓路山當岸，波底觀心月在空。一日離家情已切，古人何事到遼東。