雨yǔ馀yú小xiǎo憩qì萬wàn里lǐ亭tíng--區qū元yuán晉jìn
云yún收shōu云yún腳jiǎo轉zhuǎn崢zhēng嶸róng，，綠lǜ水shuǐ分fēn流liú萬wàn壑hè鳴míng。。半bàn世shì憂yōu勤qín成chéng底dǐ事shì，，五wǔ年nián奔bēn走zǒu只zhǐ虛xū名míng。。
星xīng霜shuāng屢lǚ換huàn貂diāo裘qiú敝bì，，梓zǐ里lǐ重zhòng勞láo故gù舊jiù迎yíng。。三sān徑jìng就jiù荒huāng松sōng竹zhú在zài，，羞xiū應yīng童tóng子zi問wèn東dōng行xíng。。
雨馀小憩萬里亭。明代。區元晉。 云收云腳轉崢嶸，綠水分流萬壑鳴。半世憂勤成底事，五年奔走只虛名。星霜屢換貂裘敝，梓里重勞故舊迎。三徑就荒松竹在，羞應童子問東行。