鄰lín舍shě橫héng逆nì--陳chén淳chún
茫máng茫máng薄báo俗sú沸fèi蚊wén蛆qū，，禮lǐ義yì全quán無wú一yī點diǎn余yú。。
只zhǐ得dé杜dù門mén對duì賢xián圣shèng，，專zhuān來lái教jiào子zi讀dú詩shī書shū。。
千qiān般bān橫héng直zhí休xiū干gàn己jǐ，，一yī切qiè是shì非fēi無wú問wèn渠qú。。
若ruò救jiù鄉xiāng鄰lín為wèi被bèi發fā，，風fēng波bō轉zhuǎn起qǐ撓náo吾wú廬lú。。
鄰舍橫逆。明代。陳淳。 茫茫薄俗沸蚊蛆，禮義全無一點余。只得杜門對賢圣，專來教子讀詩書。千般橫直休干己，一切是非無問渠。若救鄉鄰為被發，風波轉起撓吾廬。