朝cháo中zhōng措cuò--晁cháo端duān禮lǐ
短duǎn亭tíng楊yáng柳liǔ接jiē長zhǎng亭tíng。。攀pān折zhé贈zèng君jūn行xíng。。莫mò怪guài尊zūn前qián無wú語yǔ，，大dà都dōu分fēn外wài多duō情qíng。。何hé須xū苦kǔ計jì，，時shí間jiān利lì祿lù，，身shēn后hòu功gōng名míng。。且qiě盡jǐn十shí分fēn芳fāng酒jiǔ，，共gòng傾qīng一yī夢mèng浮fú生shēng。。
朝中措。宋代。晁端禮。 短亭楊柳接長亭。攀折贈君行。莫怪尊前無語，大都分外多情。何須苦計，時間利祿，身后功名。且盡十分芳酒，共傾一夢浮生。