青qīng玉yù案àn--吳wú潛qián
黃huáng昏hūn先xiān自zì無wú情qíng緒xù。。更gèng幾jǐ陣zhèn、、風fēng和hé雨yǔ。。閑xián把bǎ樓lóu頭tóu更gèng點diǎn數shù。。挑tiāo殘cán燈dēng燼jìn，，裝zhuāng成chéng香xiāng縷lǚ。。此cǐ際jì憑píng誰shuí訴sù。。新xīn詞cí舊jiù曲qū歌gē還hái住zhù。。欲yù說shuō相xiāng思sī渺miǎo無wú處chù。。圍wéi定dìng寒hán爐lú人rén不bù語yǔ。。暗àn蛩qióng啾jiū唧jī，，征zhēng鴻hóng嘹liáo唳lì，，憔qiáo悴cuì都dōu如rú許xǔ。。
青玉案。宋代。吳潛。 黃昏先自無情緒。更幾陣、風和雨。閑把樓頭更點數。挑殘燈燼，裝成香縷。此際憑誰訴。新詞舊曲歌還住。欲說相思渺無處。圍定寒爐人不語。暗蛩啾唧，征鴻嘹唳，憔悴都如許。