臨江仙·雨停荷芰逗濃香
臨江仙·雨停荷芰逗濃香朗讀臨江仙·雨停荷芰逗濃香。五代。閻選。 雨停荷芰逗濃香，岸邊蟬噪垂楊。物華空有舊池塘，不逢仙子，何處夢襄王？珍簟對欹鴛枕冷，此來塵暗凄涼。欲憑危檻恨偏長。藕花珠綴，猶似汗凝妝。
譯文
雨停以后，荷花和菱花飄散出濃濃的香氣，岸邊的垂柳上有蟬在鳴叫。舊處的池塘空有美好的景物，沒有遇見神女，楚襄王又在何處做夢呢？
鴛鴦枕頭在竹席上相互傾斜地擺放著，已經冰冷；來到這里，氣氛昏暗，讓人滿心凄涼。想要靠著高樓上的欄桿放眼遠望，心中的悔恨偏偏卻又很長。荷花上面點綴著露水，好像美人臉上流汗的模樣。
注釋
荷芰（jì）：荷花和菱花。芰，菱。
逗：招引，帶來。
噪：指蟬鳴叫。
物華：美好的景物。
簟（diàn）：竹席。
欹（qī）：歪斜，傾斜。
鴛枕：即鴛鴦枕，男女共用的枕頭，共有一對。
塵暗：氣氛昏暗。
憑：靠，靠著。
危檻：高樓上的欄桿。危，高聳的樣子。“藕花”二句：荷花上面點綴著露水，好像是美人紅面上凝聚的汗珠。綴，點綴。猶似，好似。猶與若、似意同，作同義詞疊用。孔欣《置酒高樓上》詩：“生猶懸水溜，死若波瀾停。”
閻選。 閻選,生卒和字里不詳，五代時期后蜀的布衣，工小詞。與歐陽烔、鹿虔扆、毛文錫、韓琮被時人稱為“五鬼”，世傳有八首小詞被唐人趙崇祚收入《花間集》。《花間集》稱閻處士。其他不詳。
猜你喜歡
送許云程大行奉使還瓊為宮保海公營墓。明代。王弘誨。 清朝耆碩里中聞，敕葬新恩借使君。海上松楸覃雨露，日邊劍舄擁風云。茂陵遺草歸時奏，庾嶺寒梅到處芬。知是靈均門下客，大招何處擬騷文。
和徐天泉劉完庵同過沈石田友竹居韻。。史鑒。 去湖三里近，種竹萬竿馀。徑轉通幽處，朋來問索居。散金時買畫，補屋為藏書。千古王摩詰，輞川應不如。
讀元勇雪溪先生墓銘。宋代。趙孟堅。 二祖霜臺有烈聲，傳家文憲見先生。剛而不折松筠壽，貧弗濫求冰玉清。陶令秫田詩料足，竇家桂子義方成。即茲更有高賢傳，豈羨區區世上名。
艷曲十首 其十。明代。胡應麟。 淥水蕩漣漪，江南日暮時。吳姬木蘭棹，越女竹枝詞。惱殺橫塘下，紛紛輕薄兒。
詠貫華閣。。王鏡寰。 為傍巖腰筑一椽，好留遺跡在林泉。去梯玩月名流已，側帽填詞韻事傳。塔影寫殘銜嶺月，鐘聲穿破隔溪煙。吟詩結社人伊往，且訪高僧學坐禪。
送陳郎中重使西域十首 其四。。李昌祺。 疊鼓雜鳴笳，天風送使槎。內臣金鏤帶，壯士鐵為檛。去路緣青海，行營駐白沙。單于爭慕義，不用李輕車。