二月二十四日作
二月二十四日作朗讀棠梨花開社酒濃，南村北村鼓冬冬。
且祈麥熟得飽飯，敢說谷賤復傷農。
崖州萬里竄酷吏，湖南幾時起臥龍？
但愿諸賢集廊廟，書生窮死勝侯封。
二月二十四日作。宋代。陸游。 棠梨花開社酒濃，南村北村鼓冬冬。且祈麥熟得飽飯，敢說谷賤復傷農。崖州萬里竄酷吏，湖南幾時起臥龍？但愿諸賢集廊廟，書生窮死勝侯封。
譯文
棠梨花兒開了，社酒已釀得濃濃，四面的村子里，到處是鼓聲冬冬。
只求麥子熟了，能吃上幾頓飽飯，又怎敢議論，說谷價賤了會傷我田農！
如今酷吏曹泳被放逐到萬里外的崖州去了，可湖南張浚什么時候才能被再度起用？
只愿有眾多的忠臣賢士云集在朝廷，我這書生便是窮困而死，也勝過侯王升封！
注釋
棠梨：薔薇科，落葉喬木，春天開花，白色。社：此指社日，古代祭拜社神（土地神）的節日，分春秋兩社。
敢說：豈敢說。谷賤傷農：指豐年米多，商人壓低米價，農民們因此受到損失。
崖州：宋代轄境相當今廣東崖縣等地，治所在寧遠（今崖縣崖城鎮）。竄：放逐。酷吏：指秦檜死黨酷吏曹泳，紹興二十五年（1155）十月，曹泳被免除戶部侍即代理尚書兼知臨安府的官職，貶逐到新州（今廣東省新興一帶），二十六年正月，命移崖州編管。
湖南：宋代荊湖南路的簡稱，今屬湖南。臥龍：本指三國時蜀相諸葛亮，這里借指宋杭金名將張浚。張浚因為主張杭戰，屢遭秦檜排擠，紹興二十五年十二月，秦檜已死，張浚仍被貶在湖南的郴州。
廊廟：廟堂，指朝廷。
書生：陸游自指。侯封：封侯。
參考資料：
1、張永鑫．陸游詩詞選譯：巴蜀書社，1990：1-2
2、錢仲聯．陸游全集校注：浙江教育出版社，2012：14
二月二十四日作創作背景
這首詩于宋高宗紹興二十六年（1156）春寫于山陰家中，陸游時年三十二歲。陸游早年曾被秦檜所黜落，困居山陰。這首詩寫在秦檜死后四個多月。此年春社日作者有感而作此詩。
參考資料：
1、張永鑫．陸游詩詞選譯：巴蜀書社，1990：1-2
2、張惠榮．陸游詩詞選析：江蘇人民出版社，1980：2-3
這首詩和同期所寫的《夜讀兵書》等詩一樣表現了詩人憂國憂民的情懷。
開頭兩句生動地描寫春社日農村的熱鬧景象。三四句突然轉折，寫農民只不過暫且祈求麥熟能吃飽飯，不能再說谷踐傷農。這樣寫，含意深刻，表達了詩人對農民的深厚同情。接著，由此聯想到該竄逐那些殘害百姓的貪官污吏，同時希望朝廷盡快起用抗戰志士張浚，使天下賢才能云集朝廷，讓有才能的賢人來治理國家。結尾兩句進一步表明詩人的強烈愿望：只要天下賢人都能云集朝廷，國家中興有日，即使自己窮死山村亦勝于封侯。充分表現了詩人不計一己之窮通崇高的精神境界。
詩人用“棠梨花開”起興，塑造了一幅春枕日的美好景像，繼而又用“杜酒濃”，“鼓冬冬”作更細致的描繪，反映容社日的歡樂、熱鬧。這種從視覺、嗅覺、聽覺三個角度來表現的方法，是古代詩人常用的藝術手法。
陸游
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。 ...
陸游。 陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
猜你喜歡
仙居閣。宋代。沈遼。 鶴馭已歸三十春，至今重閣無纖塵。蟠桃誰知天上事，白骨不駐城中人。門外江流似平昔，林間鳥雀空悲辛。當時留侯強辟谷，黃石老翁悟終身。
尋芳草 本意。。丁澎。 嫩碧微煙籠。踏青時、芳菲誰共。繡鞋兒、卻被香塵擁。挽不住、王孫夢。拾翠幾尋思，笑然著、合歡閑弄。茜裙飄、撩得薔薇動。零亂了、釵頭鳳。
賦西漢。唐代。魏徵。 受降臨軹道，爭長趣鴻門。驅傳渭橋上，觀兵細柳屯。夜宴經柏谷，朝游出杜原。終藉叔孫禮，方知皇帝尊。
上饒道中雜詠三首 其二。宋代。李綱。 鬢毛蕭颯寸馀冠，蒙犯風霜卻歲寒。但使孤忠能感激，豈辭遠謫備艱難。蒼蒼云木留深景，渺渺深溪瀉暮湍。獨坐苦吟山寺冷，照人孤月正團欒。