冬夕寄青龍寺源公
冬夕寄青龍寺源公朗讀斂屨入寒竹，安禪過漏聲。
高松殘子落，深井凍痕生。
罷磬風(fēng)枝動(dòng)，懸燈雪屋明。
何當(dāng)招我宿，乘月上方行。
冬夕寄青龍寺源公。唐代。郎士元。 斂屨入寒竹，安禪過漏聲。高松殘子落，深井凍痕生。罷磬風(fēng)枝動(dòng)，懸燈雪屋明。何當(dāng)招我宿，乘月上方行。
譯文
放輕腳步緩緩的踏過寒竹林，打坐修禪只能聽到那銅壺水滴滴落的聲音。
高高的松樹上落下顆顆松果，那深井的水面也慢慢凝結(jié)成冰。
磬聲停罷屋外的樹枝仍在隨風(fēng)而動(dòng)，懸掛的燭燈將那被皚皚白雪覆蓋的屋舍映照的格外溫暖明亮。
候邀請(qǐng)我于你那里留宿，讓我也好沐浴著月色感受萬物靜寂與內(nèi)心的平靜。
注釋
斂屨：猶攝足。踮起足走路，表示敬肅。
安禪：佛家術(shù)語，即安靜地打坐。
漏聲：銅壺滴漏之聲。
罄：佛寺中使用的一種缽狀物，用銅鐵鑄成，既可作念經(jīng)時(shí)的打擊樂器，亦可敲響集合寺眾。
何當(dāng)：猶何日何時(shí)。
乘月：即為沐浴著月光之意。
上方：住持僧居住的內(nèi)室。亦借指佛寺。
參考資料：
1、古詩文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組．白馬非馬譯注，作者郵箱：930331075@qq.com
郎士元
郎士元 唐代詩人。字君胄。中山（今河北定縣）人。生卒年不詳。天寶十五載(756)登進(jìn)士第。安史之亂中，避難江南。寶應(yīng)元年(762)補(bǔ)渭南尉，歷任拾遺、補(bǔ)闕、校書等職，官至郢州刺史。 郎士元與錢起齊名，世稱"錢郎"。他們?cè)娒跏ⅲ?dāng)時(shí)有"前有沈宋，后有錢郎"(高仲武《中興間氣集》)之說。 ...
郎士元。 郎士元 唐代詩人。字君胄。中山（今河北定縣）人。生卒年不詳。天寶十五載(756)登進(jìn)士第。安史之亂中，避難江南。寶應(yīng)元年(762)補(bǔ)渭南尉，歷任拾遺、補(bǔ)闕、校書等職，官至郢州刺史。 郎士元與錢起齊名，世稱"錢郎"。他們?cè)娒跏ⅲ?dāng)時(shí)有"前有沈宋，后有錢郎"(高仲武《中興間氣集》)之說。
猜你喜歡
清朝登用是儒宗，尤喜桐川協(xié)氣濃。畫戟林中今長(zhǎng)貳，紅蓮幕里昔游從。
云飛共慶情方洽，鯨飲何妨量有容。且向山城足歡謔，他年接武亞夔龍。
代趙倅燕廣德守錢郎中致語口號(hào)。宋代。史浩。 清朝登用是儒宗，尤喜桐川協(xié)氣濃。畫戟林中今長(zhǎng)貳，紅蓮幕里昔游從。云飛共慶情方洽，鯨飲何妨量有容。且向山城足歡謔，他年接武亞夔龍。
了無暑。南來幾、梅風(fēng)吹霽虹雨。博山煙一縷。輕度魫窗，縈帶芳樹。
羅衣楚楚。添半臂、泥金剛彀。玉簟龍鱗似水，仗六曲畫屏風(fēng)，把新寒防護(hù)。
角招 雨后涼甚，燈下讀《蘭當(dāng)詞》，漫賦。清代。樊增祥。 了無暑。南來幾、梅風(fēng)吹霽虹雨。博山煙一縷。輕度魫窗，縈帶芳樹。羅衣楚楚。添半臂、泥金剛彀。玉簟龍鱗似水，仗六曲畫屏風(fēng)，把新寒防護(hù)。分付。蘭缸麝炷。薔薇盥手，重展金黁譜。畫蘭吳下女，轉(zhuǎn)作詞人，隔煙低語。涼花泫露。問笙鶴、瑤天歸否。淚燭紅深幾許。渾不似、綠桐陰，橫琴處。
九日。宋代。方岳。 逢人提菊賣，方省是重陽。山曉雨初霽，江秋樹亦涼。年華猶故我，烽火更殊鄉(xiāng)。有客那無酒，令人憶草堂。
雜詩九首 其七。明代。王廷陳。 芳春驟青驪，遨游楚江濱。道旁若堂封，云是呂王墳。衢路化陌阡，臺(tái)館盡燒焚。陰風(fēng)嘯寒鴟，古隧翔狐群。牛羊牧其巔，淩藉日繽紛。生存華屋居，嬪妾從如云。一朝寱重泉，貴賤何由分。龐公困隴畝，耕稼良已勤。誰知千載后，史冊(cè)播馀芬。
粵臺(tái)懷古四首分韻得幽字 其三。明代。黃佐。 對(duì)酒煙霞晚，裁詩天地秋。坐聞松籟迥，行愛桂巖幽。大澤龍蛇遠(yuǎn)，荒臺(tái)鹿豕游。向來南海尉，辛苦事嬴劉。