• <fieldset id="m4sos"><tbody id="m4sos"></tbody></fieldset><fieldset id="m4sos"><tr id="m4sos"></tr></fieldset>
    <samp id="m4sos"></samp>
  • <bdo id="m4sos"><pre id="m4sos"></pre></bdo>
  • <center id="m4sos"></center>

    思吳江歌

    思吳江歌朗讀

    秋風(fēng)起兮木葉飛,吳江水兮鱸正肥。

    三千里兮家未歸,恨難禁兮仰天悲。

    譯文

    秋風(fēng)乍起,落葉飄飛,吳江的鱸魚新鮮又肥美。

    離家千里想回又不能回,心中的愁思怎么也壓抑不住,只能向天悲嘆!

    注釋

    木葉:樹葉。

    鱸魚:即桂花魚,古名銀鱸、玉花鱸。體側(cè)扁,巨口細(xì)鱗,身有桂花色紋,肉肥嫩鮮美。

      讀唐宋詩詞,常常會遇到“秋風(fēng)鱸膾”、“莼羹鱸膾”的典故,這典故就是出自張翰。這首短歌似是最早的七言四句押同部平聲韻的作品,雖然句句用韻,句句有“兮”,未脫楚歌格調(diào),但畢竟是向后來的七絕體式前進(jìn)了一步。

      “秋風(fēng)起兮木葉飛”,出句即見其思情的發(fā)動。悲涼的秋風(fēng)最易震動人們的節(jié)序之感和念遠(yuǎn)之情。從時間上說,秋常常意味著歲暮的到來,令人覺著時光的流逝、流年的虛度。從空間看,秋高氣清,萬木蕭蕭,視野一下空闊起來,不自覺中自有人在何方、家在何方之嘆?!冻o·湘夫人》有“裊裊兮秋風(fēng),洞庭波兮木葉下”的句子,自是此句之本;不過,作為張翰來講,也不定是成心地仿效,實在是種語言定勢、心理定勢。秋風(fēng)吹,使作者感到在洛陽羈留時間太久了;秋風(fēng)吹,又使作者想起往昔的鄉(xiāng)居生活、故鄉(xiāng)風(fēng)物,第二句就自然接上了:“吳江水兮鱸正肥”。鱸魚,是作者故鄉(xiāng)的特產(chǎn),味極鮮美,秋季又正是魚肥的季節(jié)?!镑|正肥”著“正”字,便與“秋風(fēng)起”連上了,同時還流露了種“正”當(dāng)其時、迫不及待的心情。

      這首詩只提到鱸魚一種。在一首簡短的詩里因受字句限制,撮取其一已可,而這詩與那段動人的佳話互相呼應(yīng),則更增加了詩與事共同的魅力。如果再推深一層來看,作者寫此詩的時候,那種濃濃的鄉(xiāng)關(guān)之思是因為對于政治的失望與擔(dān)憂而變得強(qiáng)烈的,這里卻拋開對時局和本身遭際的任何感慨,將遠(yuǎn)離黑暗官場的深層心理轉(zhuǎn)化為美食引誘的淺層的生理欲望,這不僅增加了詩的含蓄度,而且因為濃濃的鄉(xiāng)關(guān)之思使它具有更為普遍的人生情感與意義。

      “三千里兮家未歸,恨難禁兮仰天悲”明白地點出了故鄉(xiāng)千里未能歸去的“恨”與“悲”,強(qiáng)化了前兩句中蘊(yùn)涵的情感,卻遠(yuǎn)沒有前兩句含蓄深厚,滋味深遠(yuǎn)。與上兩句的眼見秋風(fēng)又起了,秋風(fēng)吹落了樹上的黃葉,家鄉(xiāng)鱸魚肥美,可自己卻在這遙遠(yuǎn)的北方,遠(yuǎn)隔數(shù)千里,想回又回不去,做著與自己的期望相背的工作,怎么不令人傷悲??杀氖沁@種傷悲還無人可以訴說,只能壓抑在胸中。然而,終究是無法壓制了,張翰仰頭向天,發(fā)出了長長的悲嘆。其中第三句“三千里兮家未歸”說身在幾千里外的異地,回鄉(xiāng)的心愿難遂。這正是仰天悲的原因。第四句“恨難禁兮仰天悲”是詩前后因果相誶,氣蟄如高山流水,潺潺而進(jìn),暢達(dá)自然。

      此詩通過對作者對于秋天的到來,想起故鄉(xiāng)的秋景和鱸魚的肥美等,來表達(dá)了作者思?xì)w之情。

    張翰

    張翰,西晉文學(xué)家,字季鷹,父親是三國孫吳的大鴻臚張儼。吳郡吳縣(今蘇州)人。生卒年不詳,葬于蘆墟二十九都南役圩。張翰性格放縱不拘,時人比之為阮籍,號“江東步兵”。齊王執(zhí)政,辟為大司馬東曹掾,見禍亂方興,以秋風(fēng)起思吳中菰菜、莼羹、鱸魚為由辭官而歸。 ...

    張翰朗讀
    ()

    猜你喜歡

    可憐巴馬蔽黃塵,夷兇剪亂遂為陳。已知同泰終危國,何事莊嚴(yán)又舍身。

    始興王子興勞苦,刺閨投石夜頻頻。妄希泰伯為三讓,錯認(rèn)姬公乃世臣。

    ()

    宮漏籤聲急,天街雨腳微。

    曉寒凌禁樹,春氣裛朝衣。

    ()
    釋元肇

    清簡何曾五馬榮,時艱念慮在生靈。江如謝朓詩中靜,山似岳陽樓上青。

    戢戢魚頭曝冬日,翩翩鴉字出宸庭。三吳父老遙相祝,幾向天邊望福星。

    ()

    華蓋峰前擬卜耕,主人無奈又閑行。且憑鶴駕尋滄海,
    又恐犀軒過赤城。絳簡便應(yīng)朝右弼,紫旄兼合見東卿。
    勸君莫忘歸時節(jié),芝似螢光處處生。

    ()
    孫承恩

    云里古寺深,寒威凜毛發(fā)。蹇驢踏山徑,不憚溪橋滑。

    ()

    萬國尚防寇,故園今若何。昔歸相識少,早已戰(zhàn)場多。

    ()
    97精品伊人久久大香线蕉app| 亚洲国产精品久久久久婷婷软件| 久久久久国产精品麻豆AR影院| 久久中文字幕一区二区| 国产亚洲美女精品久久久| 久久婷婷国产剧情内射白浆 | 久久综合给合久久国产免费| 久久久久亚洲av无码专区| 一本久久久久久久| 一级做a爰片久久毛片免费陪| 九九久久自然熟的香蕉图片| 开心久久婷婷综合中文字幕| 久久亚洲AV成人无码国产 | 精品乱码久久久久久夜夜嗨| 中文字幕久久波多野结衣av| 国产精品99久久久久久www| 亚洲欧洲日产国码无码久久99| 精品久久国产一区二区三区香蕉| 97久久国产综合精品女不卡| 午夜精品久久久久成人| 99久久精品国产一区二区蜜芽| 国内精品久久久人妻中文字幕| 香蕉久久夜色精品国产2020| 久久久国产精品| 久久精品国产精品青草| 久久精品无码一区二区WWW| 性高朝久久久久久久久久| 国产午夜精品久久久久九九| 精品久久久久久| 久久人爽人人爽人人片AV| 国产精品99久久久久久宅男小说| 国产精品久久久天天影视香蕉 | 国产精品久久久久久久午夜片 | 午夜精品久久久久久99热| 亚洲AⅤ优女AV综合久久久| 国产精品久久久久一区二区三区 | 久久亚洲精精品中文字幕| 久久99精品久久久久婷婷| 久久偷看各类wc女厕嘘嘘| 亚洲午夜久久久久久久久电影网 | 国产高潮国产高潮久久久|