豈曰無衣？七兮。不如子之衣，安且吉兮。
豈曰無衣？六兮。不如子之衣，安且燠兮。
無衣。兩漢。佚名。 豈曰無衣？七兮。不如子之衣，安且吉兮。豈曰無衣？六兮。不如子之衣，安且燠兮。
難道說我沒衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你親手做的，既舒適又美觀。
難道說我沒衣服穿？我的衣服有六件。但都不如你親手做的，既舒適又溫暖。
七：虛數，言衣之多；一說七章之衣，諸侯的服飾。
子：第二人稱的尊稱、敬稱，此指制衣的人。
安：舒適。吉：美，善。
六：一說音路，六節(jié)衣。
燠（yù 玉）：暖熱。
關于此詩背景，高亨《詩經今注》認為“有人賞賜或贈送作者一件衣服，作者作這首詩表示感謝”。有人根據詩意猜測，詩人可能是一個民間歌手，他本來有一位心靈手巧的妻子，家庭生活十分美滿溫馨，不幸妻子早亡，一日他拿起衣裳欲穿，不禁睹物思人，悲從中來，因作此詩。
參考資料：
1、王秀梅 譯注．詩經（上）：國風．北京：中華書局，2015：236-237
2、姜亮夫 等．先秦詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1998：233-234
別劉良溪。明代。羅洪先。 與君重識面，居然見幽情。如何二仲子，獨高千載名。急雨春江白，深林野鸛鳴。此時憐把袂，翻畏棹歌聲。
震兒設教永平移家就養(yǎng)途中即事有作。清代。孔繼瑛。 有子悲風木，饑驅到北平。移家聊遠道，就食悵馀生。載主親封篋，棲神宛倚衡。同車頻險阻，共命判幽明。渡水潛相喚，登山恐或驚。崎嶇輪易折，觳速馬難行。攬袖看孫哭，烹茶有婦迎。為言官道近，齊說郡侯清。地繞岡巒勢，人多弦誦聲。疏花開小院，斜日下高城。聚似萍波泛，來當麥浪晴。黃泉誰問路，白發(fā)獨添莖。每憶黔婁被，徒憐考叔羹。蕭條愁官館，何日送歸旌。
探春令·雕墻風定。宋代。趙長卿。 雕墻風定，綺窗燭灺，沈吟獨坐。料雪霜深處，司花神女，暗里焚百和。惱人一陣香初過。把清愁薰破。更那堪得，冰姿玉貌，痛與惜則個。
衣冠禮拜出名家，嶺海重開寶樹花。聚會獨逢清夜月，淹留卻憶舊時華。
銀河遠帶龍?zhí)端鰸h光浮鳳嶺霞。回首故鄉(xiāng)思雨露，年年三月泛仙槎。
送龍門宗人殿鳳山始祖墓還里。明代。何文繪。 衣冠禮拜出名家，嶺海重開寶樹花。聚會獨逢清夜月，淹留卻憶舊時華。銀河遠帶龍?zhí)端鰸h光浮鳳嶺霞。回首故鄉(xiāng)思雨露，年年三月泛仙槎。