• <fieldset id="m4sos"><tbody id="m4sos"></tbody></fieldset><fieldset id="m4sos"><tr id="m4sos"></tr></fieldset>
    <samp id="m4sos"></samp>
  • <bdo id="m4sos"><pre id="m4sos"></pre></bdo>
  • <center id="m4sos"></center>

    蝶戀花·春暮

    蝶戀花·春暮朗讀

    遙夜亭皋閑信步。才過清明,漸覺傷春暮。數點雨聲風約住。朦朧淡月云來去。

    桃杏依稀香暗渡。誰在秋千,笑里輕輕語。一寸相思千萬緒。人間沒個安排處。

    譯文

    夜間在亭臺上踱著步子,不知道為何清明剛過,便已經感覺到了春天逝去的氣息。夜里飄來零零落落的幾點雨滴,月亮在云朵的環繞下,散發著朦朧的光澤。

    桃花、杏花在暗夜的空氣中散發著幽香,不知道在園內蕩著秋千,輕聲說笑的女子是誰?對她千萬般思念,在遼闊的天地里,竟無一處可以安排“我”的相思愁緒。

    注釋

    蝶戀花,詞牌名,分上下兩闋,共六十個字,一般用來填寫多愁善感和纏綿悱惻的內容。此詞于《唐宋諸賢絕妙詞選》、《類編草堂詩余》、《詞的》、《古今詩余醉》等本中均有題作“春暮”。

    遙夜:長夜。亭皋:水邊的平地。《漢書·司馬相如傳上》:“亭皋千里,靡不被筑。”閑:吳本《二主詞》誤作“閉”。信:吳訥本、呂遠本、侯文燦本《南唐二主詞》作“倒”。王仲聞《南唐二主詞校訂》云:“倒步不可解,必信步之誤?!眲⒗^增《南唐二主詞箋》云:“舊鈔本作信。”

    風約?。合铝藥c雨又停住,就象雨被風管束住似的。

    杏:《尊前集》、《唐宋諸賢絕妙詞選》、《類編草堂詩余》、《詞的》、《古今詞統》作“杏”?!稓W陽文忠近體樂府》注:“一作杏?!币酪溃骸稓W陽文忠公近體樂府》、《醉翁琴趣外篇》、《樂府雅詞》、《花庵詞選》、《類編草堂詩余》、《唐宋諸賢絕妙詞選》、毛訂《草堂詩余》、《詞的》、《古今詞統》均作“依稀”?!稓W陽文忠近體樂府》羅泌校語云:“一作無言。”暗度:不知不覺中過去。春暗度:《尊前集》作“風暗度”?!稓W陽文忠近體樂府》、《花庵詞選》、《醉翁琴趣外篇》、《樂府雅詞》、《唐宋諸賢絕妙詞選》、《類編草堂詩余》、《詞的》、《古今詞統》、《古今詩余醉》、《歷代詩余》、《全唐詩》作“香暗度”。

    誰:《樂府雅詞》作“誰”?!稓W陽文忠公近體樂府》羅泌校語云:“誰,一作人。”在:《歐陽文忠公近體樂府》、《醉翁琴趣外篇》、《樂府雅詞》作“上”?!稓W陽文忠公近體樂府》注:“一作在?!?/p>

    一寸:指心,喻其小。緒:連綿不斷的情絲。“千萬緒”有千絲萬縷的意思。

    安排:安置,安放。

    參考資料:

    1、張玖青編著 .李煜全集匯編匯評匯校 :崇文書局 ,2011 :47-48 .

    2、梅影三疊編著 .人生自是有情癡 古典詩詞之寸縷相思 :中國廣播電視出版社 ,2012 :214-215 .

    3、(宋)王禹偁等著 .宋詞三百首鑒賞大全集 超值金版 :新世界出版社 ,2011 :68-69 .

    4、牧原著 .中國最美的情詩 :中國長安出版社 ,2012 :2-3 .

      “遙夜”交待時間,夜色未深,但也入夜有一段時間了。詞人“信步”上著一個“閑”字,點染出一副隨意舉步、漫不經心的樣子?!安胚^清明,漸覺傷春暮”是無理之語。按說“清明才過”,春光正好,詞人卻已經“傷春暮”了,看來“閑信步”當含有排遣內心某種積郁的用意。

      上片最后兩句是詞人耳目所見,剛剛聽到幾點雨聲,卻被春風擋住而聽不到了。天上的月亮因積有云層而朦朧不明。這兩句寫景,清新淡雅而又流轉自然。

      過片謂這時雖說已過了桃杏盛開的花期,但余香依稀可聞。人為淡月、微云、陣陣清風、數點微雨和依稀可聞到的桃杏花香的美景所感染,那“傷春暮”的情懷暫時退卻了。此處白描手法運用得當。

      下片二、三句詞意陡轉。詞人遐想聯翩之際,聽到近處有婦女蕩秋千的輕聲笑語,她們說些什么聽不清楚,但不斷傳來的鶯語,對他來說是一番誘惑。

      結尾兩句,寫詞人因意中人不身邊,以致常?;隊繅艨M。今夜出來漫步,便有可能出于排遣對意中人的相思之苦。舉天地之大,竟無一處可以安排作者的愁緒,由此可見其徬徨、感傷與苦悶的程度之深。

    李煜

    李煜,五代十國時南唐國君,961年-975年在位,字重光,初名從嘉,號鐘隱、蓮峰居士。漢族,彭城(今江蘇徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)繼位,史稱李后主。開寶八年,宋軍破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封為右千牛衛上將軍、違命侯。后因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治,但其藝術才華卻非凡。精書法,善繪畫,通音律,詩和文均有一定造詣,尤以詞的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜,卻在詞壇上留下了不朽的篇章,被稱為“千古詞帝”。 ...

    李煜朗讀
    ()

    猜你喜歡

    捉得金晶固命基,日魂東畔月華西。
    于中煉就長生藥,服了還同天地齊。
    莫怪瑤池消息稀,只緣塵事隔天機。

    ()

    聞汝西山去,題詩十日還。獨行翠微里,應到玉泉灣。

    石璧云孤裊,冬巖菊自斑。煙霞發妙思,高詠眇塵寰。

    ()
    范景文

    春禊何如秋禊佳,幽芳九畹露滋荄。風傳金氣園鄰谷,門接桑田里是柴。

    貌出群賢皆似鶴,坐當古木半如楷。遠香無用標新榜,即曰蘭亭義卻諧。

    ()

    言訪神仙宅,攀藤石磴閑。泉聲春雨澗,人影夕陽山。

    丹灶久岑寂,白云空往還。勞勞塵土夢,愧我幾時閑。

    ()

    此水有傲骨,千秋出處艱。左行防陷澤,北注復歸山。

    白石漱不盡,貞禽去即還。流香莫嫌近,蘭芷老逾慳。

    ()

    簾。一幅湘紋壓小檐。微雨度,響戛玉鉤尖。

    ()
    久久这里都是精品| 国产精品乱码久久久久久软件| 色综合久久中文字幕无码| 久久91亚洲人成电影网站| 欧美精品乱码99久久蜜桃| 99久久国产亚洲综合精品| 亚洲国产精品久久电影欧美| 2022年国产精品久久久久| 亚洲香蕉网久久综合影视| 久久久久亚洲AV成人网人人软件| 久久久久国产成人精品亚洲午夜| 国内精品久久久久影院亚洲| 国产精品久久久久久福利漫画| 久久精品国产99久久香蕉| 久久综合给久久狠狠97色| 久久九九兔免费精品6| 欧美日韩精品久久免费| 伊人久久大香线焦综合四虎| 久久青青草原综合伊人| 久久r热这里有精品视频| 一本一道久久a久久精品综合 | 亚洲精品无码久久不卡| 久久亚洲精品国产精品| 免费精品国产日韩热久久| 国产亚洲精久久久久久无码AV| 久久精品国产久精国产| 欧美一区二区三区久久综| 伊人热热久久原色播放www| 久久性精品| 久久精品视频91| 91精品国产色综久久| 日韩精品久久久久久| 国产精品无码久久久久久| 国产精品99久久久久久宅男| 久久性生大片免费观看性| 久久青青草原精品影院| 精品亚洲综合久久中文字幕| 97精品伊人久久久大香线蕉 | 亚洲人成电影网站久久| 久久中文字幕视频、最近更新| 久久久精品国产亚洲成人满18免费网站 |