古風其五十五
古風其五十五朗讀齊瑟彈東吟，秦弦弄西音。
慷慨動顏魄，使人成荒淫。
彼美佞邪子，婉孌來相尋。
一笑雙白璧，再歌千黃金。
珍色不顧道，詎惜飛光沉。
安識紫霞客，瑤臺鳴素琴。
古風其五十五。唐代。李白。 齊瑟彈東吟，秦弦弄西音。慷慨動顏魄，使人成荒淫。彼美佞邪子，婉孌來相尋。一笑雙白璧，再歌千黃金。珍色不顧道，詎惜飛光沉。安識紫霞客，瑤臺鳴素琴。
譯文
齊國的琴妓演奏著東部的曲調，秦國的歌女高唱西疆的歌曲。
真的是感慨高唱，激動人心，使人沉溺其中。
看那些外貌英俊瀟灑，內心卑鄙佞邪小人們，一個個衣服光鮮的前來讒諂徼寵。
君王卻大加賞賜：笑一笑就賞賜一對白玉璧，再歌一曲就賞賜黃金千兩。
好色不好道德，任憑日月羞愧無色。
要知道：真正高潔之仕，是不屑阿諛奉承的，看那紫霞客，就喜歡獨自在瑤水池邊彈奏毫不裝飾的素琴，高山流水有誰聽？
注釋
顏：指面部表情；魄：指思想感情。
婉孌：年少美貌者。
“珍色”句：謂重美貌不重道家修身術。
飛光沉：日月降落。這里指時光飛逝。
紫霞客：指神仙。
瑤臺：神仙所居。
李白
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
猜你喜歡
送少參歸安韓公兵備廣右兼懷方伯喬公督學劉公。明代。葉春及。 昔余寄薄游，并公宰閩邑。翩翩丹山禽，千仞亦棲棘。拙劣守故丘，公獨崇明德。建節炎海隅，晤言慰疇昔。昨來祗簡書，忽有西甌役。漓江豈不遙，旬宣美臣職。胡由事攀留，壺漿望如渴。矯矯云間公，夢寐猶顏色。劉君鄱陽彥，賤子實親識。嶺樹搖心旌，一別云泥隔。行矣各致辭，努力加餐食。
送英州蘇秘丞。宋代。曾鞏。 遠民歌舞戴升平，碧閣朱樓照眼明。鄉饌雨余收白蕈，客樽秋后對紅英。瀧鳴湞水遙通海，路入南山不隔城。材術如君有余暇，出游應數擁雙旌。
菩薩蠻·金鋪半掩銀瞻滿。宋代。蔡伸。 金鋪半掩銀瞻滿。個人應恨歸來晚。軋軋櫓聲遲。那知心已飛。迎門一笑粲。嬌困橫波慢。偎倚綠窗前。今宵人月圓。
新秋雨霽宿王處士東郊。唐代。馬戴。 夕陽逢一雨，夜木洗清陰。露氣竹窗靜，秋光云月深。煎嘗靈藥味，話及故山心。得意兩不寐，微風生玉琴。
大明鐃歌鼓吹曲十三篇 其十 招關中。元代。楊維楨。 太原李，繼忠襄。京兆李，王咸陽。唇齒相依勢相望，搆讒煽虛撼金床。王綱偏，圯弗攑，上弗急君父，同盟不相援。徵兵關中伐太原。大丞相，偏將軍，士馬百萬蹂燕云。國已墟，關來從。尉之陀，竇之融。