古風·五鶴西北來
古風·五鶴西北來朗讀五鶴西北來，飛飛凌太清。
仙人綠云上，自道安期名。
兩兩白玉童，雙吹紫鸞笙。
去影忽不見，回風送天聲。
我欲一問之，飄然若流星。
愿餐金光草，壽與天齊傾。
古風·五鶴西北來。唐代。李白。 五鶴西北來，飛飛凌太清。仙人綠云上，自道安期名。兩兩白玉童，雙吹紫鸞笙。去影忽不見，回風送天聲。我欲一問之，飄然若流星。愿餐金光草，壽與天齊傾。
譯文
五只仙鶴從西北的天邊，盤旋翱翔而來。
綠色云彩上騎鶴的仙人自報家名：吾乃安期生。
四個白玉般靚麗的小童，雙雙吹著紫色的鸞笙。
突然間仙人消失，只有回旋的風留下了絲絲天籟之聲。
我待追問幾句，他們已如流星，無影無蹤。
我真想得到仙草靈藥，人與天共老。
注釋
凌太清：經過天空。凌，歷經。太清，即天空。
安期：即安期生，仙人名。《史記·封禪書》中說，方士李少君自言于海上見過安期生，給他吃過大棗，其大如瓜，居海上蓬萊仙山。
“回風”句：回風，回旋之風。天聲，巨響。
傾：本意超越，這里指相匹。
參考資料：
1、百度百科.古風·五鶴西北來
李白
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
猜你喜歡
偈頌三十首。宋代。釋印肅。 捏不成團撥不開，何須南岳又天臺。六根門首無人用，惹得胡僧特地來。
喜雨應吳太參二首 其二。明代。孫偉。 坐聽檐虛瀉沸濤，也知真宰養民膏。北窗夢覺增絺绤，南畝人歸罷桔槔。鄉賽入村喧社鼓，野塘生水受漁舠。雨師先及公田足，為報官家撫字勞。
呈濟之。金朝。李俊民。 朝醒暮醉幾時休，雞黍人家見客留。聞道曲生行處有，西村明日趁扶頭。
得東山居主人戀家不出因借戴希周漁鄉居賦雜興六首 其二。宋代。許及之。 借得漁鄉住，蟾光忽滿輪。金波隨短棹，銀漢有通津。幾度中秋月，今宵自在身。一尊消得醉，眼底欠詩人。
屏翁領諸孫小集亦龍弟野亭君玉即席有詩次韻。宋代。戴炳。 結屋新亭好，登臨雅興長。心融八窗白，塵隔九衢黃。泛菊金英碎，嘗粳玉顆香。更期梅著蕊，來賞小春光。