駐馬聽·舞
駐馬聽·舞朗讀鳳髻蟠空，裊娜腰肢溫更柔。輕移蓮步，漢宮飛燕舊風流。謾催鼉鼓品梁州，鷓鴣飛起春羅袖。錦纏頭，劉郎錯認風前柳。
駐馬聽·舞。元代。白樸。 鳳髻蟠空，裊娜腰肢溫更柔。輕移蓮步，漢宮飛燕舊風流。謾催鼉鼓品梁州，鷓鴣飛起春羅袖。錦纏頭，劉郎錯認風前柳。
譯文
鳳凰形發髻盤成空花，裊娜腰肢溫潤輕柔。轉移變換蓮步，像漢宮趙飛燕那般美艷風流。黿鼓疾響演奏《梁州》舞曲，隨舞曲翻飛繡著鷓鴣的春羅衣袖。送上錦緞纏頭，情郎哥錯認成風前的春柳。
注釋
飛燕：用西漢成帝皇后趙飛燕典故.
鼉（tuó）鼓：用鼉皮蒙的鼓。鼉，即揚子鱷。梁州：指《梁州》大曲。
劉郎：一般采用劉晨、阮肇天臺山遇仙的典故，喻指情郎。
“駐馬聽”是這首小令的曲牌。這首小令描寫人體造型的藝術魅力。全曲緊扣著舞姿來寫。“鳳髻蟠空，裊娜腰肢溫更柔”，從發式和體形兩者點染舞者的精致裝飾和天生麗質。“輕移蓮步，漢宮飛燕舊風流。謾催鼉鼓品梁州，鷓鴣飛起春羅袖。”描寫舞者的具體形象。作者抓住舞的基本特征，用輕衫飄舞、蓮步輕移、羅袖翻飛的動態形象，和漢宮趙飛燕“舊風流”的恰當聯想，以及突出鼉鼓頻催、《梁州》大曲伴唱的舞樂特點，簡練、準確而又生動地描繪了舞姿的優美和場面氣氛的熱烈。“錦纏頭，劉郎錯認風前柳”用作為觀眾代表的“劉郎”眼光，用他“錯認風前柳”的幻覺形象，渲染、強調了舞者留給觀眾的難忘印象。
這首小令寫法極其夸張，強調了舞蹈藝術的感染力量，使人有如見如聞之感，其用語之典雅、清麗也增強了藝術感染力。
白樸
白樸（1226—約1306） 原名恒，字仁甫，后改名樸，字太素，號蘭谷。漢族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定縣），晚歲寓居金陵（今南京市），終身未仕。他是元代著名的文學家、曲作家、雜劇家，與關漢卿、馬致遠、鄭光祖合稱為元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墻頭馬上》、《董月英花月東墻記》等。 ...
白樸。 白樸（1226—約1306） 原名恒，字仁甫，后改名樸，字太素，號蘭谷。漢族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定縣），晚歲寓居金陵（今南京市），終身未仕。他是元代著名的文學家、曲作家、雜劇家，與關漢卿、馬致遠、鄭光祖合稱為元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墻頭馬上》、《董月英花月東墻記》等。
猜你喜歡
題梅寄友人。明代。楊士奇。 冰霜同是歲寒心，回首江南間闊深。尚有風流何遜在，水邊籬落待重尋。
茄藤社觀番戲二絕句 其一。清代。范咸。 連臂相看笑踏歌，陳詞道是感恩多。劇憐不似弓鞋影，一曲春風奈若何。
蜂課蜜和議戍，志德人之賠款也。。金天羽。 蜂課蜜，課蜜輸香國。當初獵艷摧花叢，花粉狼藉隨東風。香桃瘦損棠梨泣，紫羅蘭小矜標格。蛛縈花片蝶黏香，姹紫嫣紅半蕭瑟。高張十萬護花鈴，羯鼓春雷打未停。釀得春陰如釀蜜，綠章夜奏告行成。行成幾日商量妥，花里擒王兵已挫。問君何物媚花神，還種花田供蜜課。故園依舊開蜂房，蜜脾乍滿蜂顛狂。厚顏芳杜傾朝醑，蠲忿萱蘇鬧晚妝。由來崖蜜多風味，紫燕黃鵬并歡喜。烏勸提壺為餉耕，蟲嗚促織思兵篚。細腰宮里露桃開，歲歲花農進蜜材。口蜜終須防腹劍，妒花風起駭兵來。從知貢禍防輕起，虱蠹花心蜂有尾。金繒流涕說和戎，蟲天亦有傷心史。