徐邈能中酒圣賢,劉伶席地幕青天,潘郎白璧為誰(shuí)連。
譯文:徐邈醉得連酒的清濁能辨,劉伶以地為坐席以青天作帳幕,夏侯湛死后,潘安和誰(shuí)合稱連白璧。
注釋?zhuān)盒戾悖鹤志吧?,燕?guó)薊人。三國(guó)時(shí)期魏國(guó)初建,官至尚書(shū)郎。中:醉昏。酒圣賢:言酒的清濁。劉伶:魏末晉初的文人,“竹林七賢”之一,字伯倫,沛國(guó)人。潘郎:即潘安,又名潘岳。字安仁。滎陽(yáng)中牟人。西晉著名文學(xué)家、政治家。
無(wú)可奈何新白發(fā),不如歸去舊青山,恨無(wú)人借買(mǎi)山錢(qián)。
譯文:沒(méi)有什么辦法不讓新白發(fā)增添,不如歸葬于家鄉(xiāng)熟知的青山上,抱恨沒(méi)有人借給我購(gòu)田買(mǎi)房隱居的錢(qián)。
注釋?zhuān)嘿I(mǎi)山錢(qián):購(gòu)買(mǎi)田房隱居的錢(qián)。