墻角數枝梅，凌寒獨自開。
譯文：那墻角的幾枝梅花，冒著嚴寒獨自盛開。
注釋：凌寒：冒著嚴寒。
遙知不是雪，為有暗香來。
譯文：為什么遠望就知道潔白的梅花不是雪呢？因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。
注釋：遙：遠遠地。知：知道。為：因為。暗香：指梅花的幽香。