• <fieldset id="m4sos"><tbody id="m4sos"></tbody></fieldset><fieldset id="m4sos"><tr id="m4sos"></tr></fieldset>
    <samp id="m4sos"></samp>
  • <bdo id="m4sos"><pre id="m4sos"></pre></bdo>
  • <center id="m4sos"></center>

    李都尉古劍翻譯及注釋

    古劍寒黯黯,鑄來幾千秋。

    譯文:這是一柄冷冰冰、暗幽幽的古劍,鑄成以來,已經歷了幾千個春秋。

    注釋:黯黯:光線昏暗;顏色發黑。幾千秋:即幾千年。

    白光納日月,紫氣排斗牛。

    譯文:那白色的劍光可掩日月,那紫色的劍氣上沖斗牛。

    注釋:紫氣:舊時以為寶物的光氣。斗牛:二十八宿中的斗宿和牛宿。

    有客借一觀,愛之不敢求。

    譯文:有一位客人想借來觀賞,只因劍主珍愛它,不敢請求。

    湛然玉匣中,秋水澄不流。

    譯文:在玉匣中它清澈發亮,好像澄明的秋水止而不流。

    注釋:湛然:清澈貌。此詩中形容劍光。玉匣:指劍鞘。

    至寶有本性,精剛無與儔。

    譯文:最珍貴的寶物自有它的本性,那份精純和堅剛,并世無儔。

    注釋:至寶:最珍貴的寶物。儔:同輩,伴侶。

    可使寸寸折,不能繞指柔。

    譯文:雖然可以使它一寸寸地折斷,卻不能使它化作繞指彎柔。

    注釋:繞指柔:寶劍乃百煉成鋼,剛者不可化為柔。

    愿快直士心,將斷佞臣頭。

    譯文:希望它讓正直的人士大快心意,將用它來斬斷奸臣的人頭。

    注釋:快直士:正直、耿直之士。佞臣:諂上欺下的奸臣。

    不愿報小怨,夜半刺私仇。

    譯文:不希望它被用來報復個人小怨,在半夜的時候去刺殺私仇。

    勸君慎所用,無作神兵羞。

    譯文:勸你使用時務須謹慎,不要讓神兵利器為你而抱愧蒙羞。

    注釋:兵:神奇的兵器。謂寶劍。

    久久久久久久97| 国产精品综合久久第一页| 国内精品伊人久久久久妇| 一本久久a久久精品亚洲| 国内精品伊人久久久久av一坑 | 一本久道久久综合狠狠爱| 久久天天躁狠狠躁夜夜网站 | 99热成人精品免费久久| 精品久久久一二三区| 亚洲国产精品久久久久| 人妻少妇久久中文字幕一区二区 | 亚洲乱码日产精品a级毛片久久 | 久久精品国产免费一区| 久久久久久综合网天天| 久久高清一级毛片| 国产成人久久精品区一区二区| 性做久久久久久久久浪潮| 久久亚洲高清观看| 久久精品欧美日韩精品| 久久亚洲国产精品成人AV秋霞| 大美女久久久久久j久久| 久久久久亚洲精品无码蜜桃| 日本WV一本一道久久香蕉| 久久婷婷五月综合色99啪ak| 日本精品久久久久中文字幕8| 久久国产色AV免费观看| 人妻无码αv中文字幕久久| 性欧美丰满熟妇XXXX性久久久| 亚洲欧洲久久av| 精品久久久一二三区| 久久亚洲sm情趣捆绑调教| 亚洲人成无码网站久久99热国产 | 久久久人妻精品无码一区| 国产精品岛国久久久久| 国产Av激情久久无码天堂| 久久亚洲精品成人AV| 99精品国产在热久久无毒不卡| 日韩乱码人妻无码中文字幕久久 | 久久久久国产精品麻豆AR影院 | 伊人久久大香线蕉综合Av| 国内精品久久久久久久久电影网|